Gestern war i im Zoo und aufm Gemüsemarkt! :-)

Hi,
da i ja eh erst gestern an blog geschrieben hab wird der sehr kurz ausfallen! :-)
wie scho in der überschrift gesagt war i gestern im zoo! naja, was soll i dazu sagen! auf der einen seite wars ganz schön! es gab viele tiere die hier heimisch sind! war ganz interessant! aber leider is die haltung der tiere oft sehr fragwürdig! oftmals sind es viel zu kleine gehege oder käfige. aber des is hier leider so! der tierschutz ist hier nicht so ausgeprägt.
naja, nächstes mal wenn i bilder von tieren auf mei homepage stell, dann sind die hoffentlich entweder in freier wildbahn unterwegs oder in form von Rindfleisch auf meim teller! :-)
nach dem zoobesuch war i dann no auf einem obst- und gemüsemarkt und i sag euch, sowas habts no ned gsehen! des war der wahnsinn! soviele bananen, ananas, mango, usw. hab i no nie gesehen!! und alles saubillig! der hammer! i hab ja doch ganz schön eingekauft wie man auf am bild in der fotogallerie sehen kann und des ganze hat ca. 1 euro gekostet!
Eine große ananas kostet 1 boliviano (ca. 7 oder 8 cent), a hand voll bananen kostet auch 1 boliviano usw. der hammer sag i euch! des teuerste von meim "ein-euro-einkauf" waren 6 maracujas, die 5 bolivianos gekostet haben! :-) einfach der hammer!
der markt is aber schon sehr gewöhnungsbedürftig für europäer muss i sagen! es liegen sehr viele obstabfälle einfach so rum und überhaupt is des ganze nicht sehr sauber da! aber i hab mir gedacht, dess obst is ja frisch vom baum oder strauch und waschen tu ichs ja auch noch! von daher passts scho! und is auf alle fälle interessant sowas mal gesehen zu haben. eine metzgerei hab i gsehn, aber da würd i mei lebtag ned einkaufen! lol
kühlung gabs da nicht. aber dafür an ganzen haufen fliegen! :-) na, des muas i ned ham.
aber wie gesagt. is echt cool sowas auch mal gesehen zu haben!
so, jetz noch was anderes! hiermit gratuliere ich dem Stammtisch "Salve Bavaria" zum 3ten Platz beim Bürgerschießen in Untergriesbach und a am donax zum 2ten platz in der einzelwertung! :-) (Es wurde aber nicht auf bürger geschossen wie der name vielleicht vermuten lässt! :-) scho normale zielscheiben) In meiner linkliste findet ihr ja den link auf die stammtischseite, da könnt ihr euch die fotos dazu anschaun!
und nochwas! gestern hab i an kleine salamander in meiner wohnung ghabt! ja sakra war der flink! i hab ihn irgendwann mit ner schuhschachtel einfangen können und hab ihn vor der tür wieder ausgesetzt! i denk der werd bald wieder da sein, aber des is ma wurst! der sieht ja lustig aus. und a kleiner mitbewohner schadet ja ned! :-)
so, jetz aber wirklich ende! lol
also bis zum nächsten mal!! lasst es euch gut gehn!
MFG: GERDSCHE

Festumzug in Santa Cruz und danach zum Oktoberfest! :-)

hi leute,
gestern war ich mit nils in der stadt unterwegs. wir wollten eigentlich gleich zum "oktoberfest" gehen, des in nem restaurant sein sollte des ein deutscher führt. naja, ich hab also auf nils gewartet, der mich abholen wollte. er hat mich dann angerufen, er steht da grad im stau weil a festumzug ist. wir haben dann beschlossen, uns den umzug anzuschaun. ich bin natürlich gleich ins taxi gespringen und ab zum fest!! :-)
das war echt spitze!! das war fast ein bischen wie bei uns die karnevalsumzüge, nur eben mit typischer südamerikanischer musik und richtig schöenen kostümen! Die leute haben da die ganze zeit getanzt und haben einfach nur gefeiert!! das war so cool!! man hat richtig gesehen dass die menschen in den kostümen richtig spaß an der veranstaltung hatten und die zuschauer natürlich auch! (und ich erst recht!!) und das beste daran ist, dass diese veranstaltungen hier nicht für irgendwelche touristen angeleiert werden wie das in den ganzen touristenregionen der welt ist (hier gibts ja bis auf einige rucksacktouristen nicht so viele), sondern das hier ist "echt"!!! und sowas sieht man halt nur wenn man länger in einem anderen land oder stadt ist! man lernt die leute und deren leben einfach ganz anders kennen! :-)
Leider haben wir nicht rausgefunden zu welchem zweck die veranstaltung war! :-) aber egal! hauptsach schön wars!! schade war nur dass der umzug am abend war und es schon dunkel war. so konnte ich nicht so viele schöne bilder machen! aber die die, ich hab sind auch super!!
Ach ja, da erl sepp wir dich freuen weil auf den bildern wieder mal a paar hübsche bolivianerinen zu sehen sind! :-) ich hoff des is dir wieder mal an gästebucheintrag wert Joe!! lol
naja, danach sind nils und i dann weiter zu dem restaurant wo angeblich das oktoberfest sein sollte! Dort angekommen mussten wir mal ein bissl lachen!! naja, es sind a paar blau-weiße luftbalons und wolken aus styropor rumgehangen und es hat schweinshaxn und weißwürste gegeben! i hab gedacht, es gibt a gscheids bier hier aber leider fehlanzeige!!! weder erdinger no sonst irgend a deutsche bier! da war i gleich so enttäuscht dass i anastatt der schweinshaxn a richtig großes rinderfilet mit bratkartoffeln und gemüse essen musste!!! :-) und i sog eng: "mei war de guad!!" sch.. auf die schweinshaxn! und da hat mir dann des bier a wieder gschmeckt! :-)
ach ja, da fällt ma ja glei no was lustiges ein! am nachbartisch is a familie gsessen. als da nils mal schnell austretn musste hat mich die frau gleich gefragt wo ich den herkomme und was ich so machen usw. sie hat mir erzählt das sie bolivianerin sei und ihr man engländer usw. als nils wieder da war haben sie uns gefragt ob wir nich zu ihnen an den tisch kommen möchten was wir natürlich a gmacht haben! is ja logisch. wir haben dann a weile gelabert und irgendwann wollte mich die mutter dann mit ihrer tochter, die ja auch am tisch gsessen ist, verkuppeln! :-) sie hat mir glei gsagt, dass sie englisch und spanisch kann, das sie 16 ist usw. als sie dann meinte i soll doch mit ihr tanzen gehen hab i natürlich glei gsagt, das i des tanzen ned kann und dass i ned mag. nach 5 anstrengenden minuten in der ich ihr immer wieder sagen musste das ichs ned kann und ned tanzen mag hat sie´s dann doch verstanden! wie gesagt, ich fand des so lustig! sachen gibts!
naja, wir haben dann no a bier getrunken und dann sind nils und i wieder abgedampft und heimgefahren! War aber echt ein schöner abend!
sonst läufts a ganz gut bei mir!! in da arbeit is alles ok, bis auf des dass da tito (mein arbeitskollege) am freitag den letzten arbeitstag hatte und jetz somit nur noch leute in meiner abteilung sind die spanisch sprechen! jetz gehts richtig los mit spansichlabern weil jetz kann man gar nicht mehr anders!! grins! des mag ja a spaß wern!! lol
und wo i scho dabei bin, fällt mir no was ein! ihr werds es ned glaubn aber i hab gestern fussball gespielt! bei guade 30 grod! bei uns in da firma gibts ja 8 teams die um so ne art firmen-cup spielen. is a coole sache! i musst natürlich auch glei eine halbzeit (25 minuten) bei nils´s team mitspielen! hatte natürlich keine fussballschuhe und kein trikot! aber des mitm trikot war kein problem! soeins hat mir einer der andern spieler geliehen! (es hat mir gepasst und aber auch wieder nicht!! was soll des heißen? naja, i klär euch mal auf! die größe hat gestimmt! ABER!!!! es war ein original wm-trikot von ITALIEN!! ich musst mich überwinden des anzuziehen!! :-) aber letztendlich hab ichs doch geschaft!)
das mit den fussballschuhen war scho eher ein problem! ich mit meiner 44 wasserski-schuhgröße (zumindest is des hier für die leute eine enorme schuhgröße) musste erst mal jemanden finden der mir passende schuhe leihen konnte! grins. haben wir aber dann auch hinbekommen! :-) zum ergebnis des spiels sag i jetz nix! nur das wir kläglich verloren haben! :-) aber die andern waren auch echt super spieler! da hatten wir keine chance! :-(
nnd schwitzen musst i!! wie eine s.. (Tier welches in bayern oft an diversen sonntagen zum verzehr auf dem mittagstisch platziert wird! :-) i will ja keine schlimmen wörter ned nennen! :-))
also, bis denne und lasst es krachen! und denkt an mein gästebuch! gell! :-)
MFG: GERDSCHE

Unterwegs im Güembe Biocentro! Echt super! :-) UND NEUE FOTOGALERIE!

hi leute,
gestern war ich im güembe biocentro, das is ein kleiner park nicht weit von santa cruz und da gibt es richtig viele schmetterlinge! es gibt da einen richtig großen bereich, indem alle möglichen schmetterlingsarten zu finden sind die in südamerika heimisch sind! echt super! man kann auf dem foto sehen wie groß die tiere sind. links unten ist meine hand! also echt groß! und die gibts nicht nur in einem schaukasten sonder auch draussen! Das ist echt cool wenn da so viele große schmetterlinge um dich rumfliegen! echt super!
ich war in dem park mit einer bekannten aus dem göthezentrum. das war echt super. wir sind mit dem taxi zu diesem park gefahren. wie man auf den bildern in der fotogallerie sehen kann ist der weg dorthin echt ein kleines abenteuer. die letzten paar kilometer gibts nur noch so feldwege! :-) da bekommt man einen kleinen eindruck wie es ausserhalb der städt in bolivien aussieht! ist einfach ein bissl anders als bei uns daheim! aber schön!
als wir dort angekommen sind, hat man uns einen führer zugeteilt, der einiges zu den schmetterlingen erzählen konnte. wir konnten uns die einzelnen stadien anschaun, bis aus den kleinen eiern ein schmetterling entsteht. anschließend haben wir uns mit dem führer auf den weg durch den park gemacht! ich sag euch, das war so richtig cool und man sieht mal wie der urwald hier aussieht! da ist alles zugewachsen!! wie man sich das vorstellt und etliche unterschiedliche bäume! an vielen bäumen wachsen orchideen! ich weis nicht was da sonst noch für tiere unterwegs sind aber auf alle fälle ein ganzer haufen! :-)
Wir sind dann in ein großes gehege gegangen, indem die schmetterlinge waren. ich weis nicht wie viele tausend da drin sind aber auf alle fälle richtig viele! und natürlich in allen farben und größen!
von da aus konnte man auf eine aussichtsplattform steigen, die 35 meter hoch ist! der ausblick von da aus war gigantisch! echt spitze! ihr müsst euch unbedingt die fotos anschaun!
danach sind wir wieder zurückgelaufen und wir sind dabei auch an einen platz vorbeigekommen an dem man joga machen kann! dass war echt super! es gab da so eine art schrein oder so! ich weiss nicht genau wie ich das beschreiben soll. schaut euch am besten die fotos an! ich musste mich natürlich gleich mal dahin setzen und ein bissl joga machen aber ich weiß nicht genau! ich glaub ich kann das irgendwie ned so gut! :-)
nachdem rund gang sind wir dann noch mit ner pferdekutsche gefahren! das war echt lustig! wir sind da noch durch andere bereiche des parks gefahren, die wir bisher nicht gesehen hatten!
Man kann da übrigens auch campen! das kostet ca. 80 bilivianos. es gibt da grillplätze usw. ich glaub man kann sich auch zelte ausleihen! is scho cool!
zum schluss sind wir noch mit am kanu auf so am kleine see gefahren! des is ja echt a wacklige gschicht! :-) aber ich habs ohne folgeschäden überlebt! :-)
so, des war mein tag bis dahin. später hab ich mich in da stadt no mit diego und brasuco (Daniels spitzname weil er aus brasilien kommt, "brasuco" heißt in bolivien "brasilianer"). Ach ja was i noch sagen wollte, i werd sehr wahrscheinlich am 8 november für 5 tage mit brasuco nach la paz fahren und diego besuchen weil der da wieder in der Schule ist. Das wird bestimmt lustig! ich hoff echt dass des was wird. es ist geplant das wir um 7 oder 8 uhr abends mit dem bus losfahren. dann werden wir nächsten tag, also donnerstag, so gegen mittag ankommen. donnerstag und freitag werden wir la paz anschaun und am samstag werden wir zum titicaca-see fahren und auch die Copacabana anschaun! am Sonntag möchten wir noch auf eine große Messe in La Paz gehen und am abend werde ich wieder nach santa cruz zurück fahren. brasuco weiß noch nicht ob er evtl. länger bleibt. mal schaun.
Ich hoff auf alle Fälle dass des was wird!!! des wär so richtig super!
so, das wars wieder von meiner Seite aus! Wenns bei euch was neues gibt, dann könnt ihr euch ja in meinem Gästebuch verewigen! :-) würd mich freuen wieder was von euch zu hören!
bis dennen!!! und haltet die ohren steif! gell!
MFG: GERDSCHE

Kurzer Wochenbericht! :-)

Hi leute,
so da bin i wieder! Diesmal wird der Bericht denk ich nicht so lang ausfallen weil die woch auch ned so viel besonderes vorgefallen ist! (Mal schaun, vielleicht wirds ja doch a bissl länger werden! lol)
Erst mal a bissl was zu meiner Arbeit! Diese Woche hab bin i mit meinem Projekt fürs erste mal einigermaßen fertig geworden. Am Montag oder Dienstag, je nachdem wies mir no ausgeht, werd ich mit meim Vorgesetzten mal die Arbeit durchgehen und wir werden schon, ob und welche Änderungen noch durchzuführen sind. (Hoffentlich nicht zu viele! grins) Sobald das dann alles passt, kann mit der Produktion des Spritzgusswerkzeugs begonnen werden! Leider sind im Moment noch 2 andere Projekte am laufen und ich weiß nicht, wann ich mit meinem Projekt an die CNC-Maschine kann. Mal schaun, i hoff bald! Ich glaub aber auf alle Fälle dass des total cool wird wenn mal die großen Metallplatten vom Spritzgusswerkzeug bearbeitet werden. Naja, mehr weis i zu meiner Arbeit im Moment eh nicht zu sagen, ausser dass mir richtig viel Spaß macht! Am Wochenende war nix besonderes, ausser das i mit a paar Freunden beim Essen war und mir in der Stadt a paar Schuhe gekauft hab! grins. Muss auch mal sein. Ansonsten hab i mich entspannt weil die Woche ja doch wieder ziehmlich lang war! lol

Eine Sache fällt mir no ein, die wiedermal nicht so toll ist und leider in ganz Südamerika sehr oft der Fall ist!!
In dieser Woche hab ich was echt schreckliches gesehen! Des hat mich richtig schockiert! Am Mittwoch morgen als ich aus meinem Haus ging, um zur Arbeit zu fahren hab ich gleich bei meinem Haus um die Ecke 6-7 Kinder gesehen, die mitten auf dem Gehsteig übernachtet haben. Das waren Straßenkinder von denen es hier leider sehr viele gibt! die haben weder Familie noch sonst irgendjemanden! Diese Kinder waren so zwischen 7 und 13 Jahren und hatten nichtmal eine Decke zum zudecken oder eine Unterlage! Und in dieser Nacht wars nicht gerade warm. Die haben mir so leid getan, aber leider gibt es sowas hier extrem oft. Es war nur das erste mal dass ich sowas selber in dieser extremen Form gesehen hab! Einfach traurig!
Ich kenne hier eine Organisation, die sich um diese Straßenkinder kümmert und ihnen eine Übernachtungsmöglichkeit gibt, frische Kleidung und auch was zu essen. Eine Bekannte von mir ist bei dieser Organisation beim leitenden Personal dabei und ich finde dass echt super was die machen. Die Organisation ist soweit ich weiß nur in Santa Cruz tätig und beliefert unter anderem auch zahlreiche Heime mit Essen usw.
Ich stelle mal den Link der Seite auf meine Homepage. Ihr könnt euch dass ja mal anschaun wenn ihr wollt, die haben echt ein paar ganz interessante Projekte. Die Seite kann man auch auf deutsch anschaun. Vielleicht interessiert sich ja der ein oder andere für diese Organisation! :-)
Is echt ne tolle Sache! Und die Organisation hat auch die Bäckerei von der ich euch erzählt hab, die des gute Brot backen!! Das ist so lecker und der Erlös kommt halt auch wieder den Kindern zu Gute!
So, also ich hoffe ihr lest auch weiterhin mit Freude meine Berichte! Ich will euch ja nicht langweilen auf meiner Seite! gell! :-) Aber wenn ihr a paar Anregungen habt, was ich anders oder bessr machen könnt, dann könnt ihr mir die gerne eure Ideen zukommen lassen. Ich wurde ja zum Beispiel scho aufgefordert a paar mehr Mädels zu fotografieren! Gell Joe! Ich schau mal was sich da machen lässt aber versprechen kann ich nix! Am besten ihr kommt einfach selber hierher und besucht mich! Die 1500 Euro fürn Flug bekommts ihr scho zusammen! :-)
Als dann, bis zum nächsten Post!! Und denkts weiterhin an mein Gästebuch! :-)

MFG: GERDSCHE

Alles Gute zum 18. Geburtstag kleine Schwester!! :-)

So, jetz schreib i mal an kleinen Post für meine Schwester! Ihr dürfts aber trotzdem lesen! :-) (I hab mir extra an Bikini angezogen als ich aus der Torte gesprungen bin! lol. i hoff ihr sehts des auf dem Foto! grins)
Also meine kleine Schwester! I wünsch dir auf diesem Weg alles Gute zu deinem 18. Geburtstag!! Leider kann i ja auf deiner Feier ned teilnehmen am Samstag. Aber i hoff doch schon mal dass ihr meine Abschiedsfeier gebührend fortsetzt!!!!
Ein Geburtstagsgeschenk bekommst von mir mit a paar Monat Verspätung!! is ja im Moment a bissl schwierig! lol
So, was könnt i dir denn no wünschen? Brav bleim! (wobei a bissl mehr gerdschebenehmen würd ned schaden! grins) und dass bei dir alles so läuft wie du dir des wünschst und dass du mir ja vorsichtig mitm Auto fährst wennst an Führerschein hast! gell! (insbesondere mir meinem! grins) :-) aber da brauch i mir glaub i eh keine Sorgen machen.
naja, wie gesagt, pass auf dich auf und lass es richtig krachen auf deiner Feier! Nächstes Jahr bin i dann wieder live dabei! OLE!!

so, no schnell was für die anderen Leser! :-) Geburtstagsglückwünsche können natürlich in meinem Gästebuch hinterlassen werden und i leit des dann umgehend weiter! oder mei Schwester liest des selber! des könnt ja auch sein! grins
Bei mir läuft momentan alles soweit ganz gut, war grad no beim essen mit zwei Bekannten ausm Spanischkurs! hab Rinderlende mit Reis und Yuka ghabt! Hat super geschmeckt!! Hmmmmmm!
also bis denne! i wünsch euch alle was!
Euer Gerdsche

Freitag im Pub und Samstag auf ner kleinen Poolparty

Hi leute,
(auf dem bild is da uwe, unser grillmeister!!! des war spitzenmäßig!)
wie ihr ja schon in der überschrift lesen konntet war i am freitag in nem pub, zumindest war das so was ähnliches. ich war da mit diego und wir sind da so gegen 8 uhr hingafahren. zuvor waren wir no a bissl in der stadt unterwegs und haben noch was gegessen. dann sind wir eben in diese bar. i sag euch, des war echt super!! da spielt jeden abend a liveband und da sind natürlich auch an haufn leute unterwegs. die bar is in so ner straße wo echt nur noch kneipen usw. sind! ne richtige partymeile! in der bar wars so richtit cool! total gemütlich und die band hat lauter latinosongs gespielt! des is echt a total coole musik! und da is des weggehen a ned so wie in deutschland! hier singen alle mit und tanzen! echt super! wie gesagt, hat tierisch spaß gemacht. Wir sind aber doch relativ früh wieder heimgefahren weils ja doch wieder a anstrengender arbeitstag war!
Ach ja, i muss euch ja auch mal was von meiner arbeit erzählen oder? Sonst glaubts ja bloß noch das i hier nur ausgehe! Was ja nicht so ist!
I arbeit immer noch an dem ersten spritzgusswerkzeug aber langsam nimmt es echt gestalt an! is total interessant die arbeit! Sowas wenn i nachm studium machen kann, dann bin i voll und ganz zufrieden! die arbeit is total interessant, i kann selbsständig arbeiten und die arbeit beinhaltet echt alles was so zu diesem projekt dazu gehört! einfach spitze!
Ich arbeit im moment grad an ner kleine simulation, wo man sieht wie sich die einzelnen prozesse des spritzgusszyklus ablaufen. is echt interessant. so, des wars aber auch scho wieder von meiner arbeit! i will euch ja ned langweilen. lieber erzähl i no kurz von der poolparty gestern! :-)
gestern vormittag hat mich diego abgeholt. erst sind wir noch einkaufen gefahren weil er ja ein neues handy brauchte. des alte is ja geklaut worden. dann sind wir no in ein einkaufszentrum gefahren wo i mir a badehose gekauft hab. hatte ja sowas nicht eingepackt. :-) naja, wir waren dazu in der "feria", des is ein riesen markt! sowas hab i echt no nie gesehen!! da sind lauter kleine stände aber man bekommt da echt alles!!! zwischen den ständen is total eng weil alles zu is!! da bekommst echt alles, von der banane bis hin zum flachbildschirm!! War echt interessant! hab auch a nike-badehose bekommen. ob die echt ist sei mal dahingestellt!! :-)
danach sind wir mit uwe und gabriel in nen supermarkt gefahren wo wir unser grillverpflegung gekauft haben. I war verwundert, weil hier a grillfeier etwas anders abläuft wie bei uns. wir haben weder salat gekauft no sonst irgendwelche beilagen. nur fleisch, baguett und halt was zu trinken. Wir haben 2 kg Rinderlende gekauft für umgerechnet ca. 6 Euro oder so! des is da hammer!!
danach sind wir dann mitm taxi zu den haus von daniel gefahren. das steht ja im moment lehr! aber des haus is einfach der hammer!! der pool is so geil! es gibt auch an wirlpool aber der hat leider ned funktioniert! und der grillplatz is auch total super! Wir haben dann mal an grill angeheizt, was allerdings a bissl gedauert hat. aus irgendeinem grund wollte die kohle nicht brennen bzw. glühen! :-) naja, nach nem langen kampf wars dann endlich soweit. i hatte ja schon tierischen hunger!! hab den ganzen tag erst eine scheibe brot gegessen.
Uwe hat sich dann um des fleisch gekümmert! auch das ist hier a bissl anders als bei uns. er hat des fleisch einfach auf den grill geworfen und mit salz gewürzt. was anderes eigentlich gar nicht. die fleischscheiben waren auch ziehmlich dick! wie halt a rindfleisch gehört!! nachdem es fertig war wurde des fleisch einfach auf a brett gelegt und jeder konnte sich einfach runterschneiden was man wollte und in a semmel reinzwicken!! grins! des war da hammer! sowas gutes!!
Später sind wir dann no a weile in pool gesprungen aber des wasser war a bissl kalt. da bin i glei wieder raus. :-)
Irgendwann sind dann a no a paar andere Leut gekommen aber die waren immer nur kurz da. des war quasi a richtiger männer-grill-abend!! wie er im bilderbuche steht! mir bier, an ganzen haufen grillfleisch und a bissl cuba libre!! :-)
an solche partys könnt ich mich gewöhnen! richtig gemütlich! da uwe hat später noch gitarre gespielt! lauter lieder aus südamerika und alle haben a bissl mitgesungen! des war auch toll! hier singen irgendwie alle leute! Des is so cool, schade dass des bei uns in deutschland nicht so ist! Aber komischerweise können hier auch alle singen und des kann ma von de deutschen ja nicht behaupten! :-) (mich mit eingeschlossen grins)
so, jetz werd i wieder aufhören mit schreiben sonst müssts wieder so viel lesen! :-)
also bis denn! I versuch das i heut noch die bilder von der Poolparty hochlade aber versprechen kann i nix weil i nachher weg muss. Spätestens morgen sind sie aber da!!

hasta luego! euer gerdsche

DER TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT !!!!!

Einigkeit und Recht und Freiheit..... (an Rest kennts ja eh no von der WM! :-))

jaja, genau des ist gestern in Boliven, genauer Santa Cruz, noch a bissl genauer im Goethe-Institut :-) gesungen worden!!
I war nämlich gestern mit Nils im Institud weil da a offizieler Empfang war. Da waren glaub i alle deutschen da die in Bolivien so Rang und Namen haben. Hab an Konsul kennen gelernt und die Leiterin vom Goetheinstitud, a paar Firmenchefs usw. Und auch den Chef von meiner Firma! Von da Marion da Vater incl. seiner Frau und i muas echt sagen, des sind so richtig nette Leut! Des hat tierisch Spaß gmacht. Es gab Freibier, was wir natürlich auch alle a bissl genossen haben!! grins. Und es gab auch a Bratwurstsemmel!! Des war echt lusig!! Man hat zwar a bissl Fantasie braucht, um des als Bratwurst zu identifizieren aber es hat scho einigermaßen geschmeckt!!! Beim offiziellen Teil des Empfangs wars auch recht amüsant. Da hat 2 mal a Synfonieorchester aus Santa Cruz gespielt. Irgendwas von nem Nürnberger Komponist! Des war aber echt ned schlecht, a wenn des so überhaupt gar ned mei Richtung is! Aber wie gesagt, war echt super! Danach hat eine 12 Klasse einer Deutsch-Bolivianischen Schule an kleinen Sketch aufgeführt. Da gings so bissl darum, wie ein Bolivianer in Deutschland aufgenommen wurde, und was er so erlebt hat. Ganz an erster Stelle war natürlich a Bayer. Da habens uns scho a bissl pflanzd muas i sagen! Aber trotzdem wars lustig. Hat mir gefallen. Naja, die kurzen Reden die dann no waren vom Konsul usw. waren ned so da brüller, aber des lag glaub i daran dass i gute 60 % ned verstandn hab. Aber immerhin, zu 40% gehts scho!! :-)
Zumindest wenn langsam gesprochen wird, wirds langsam besser! :-)
Naja, wie scho gesagt, da haben dann no alle die deutsch Nationalhymne gsungen! War fast wie daheim bei der WM. Bloß das i keine Fahne hatte und leider auch nicht meinene Original-Deutschland-WM-Sessel! :-)
Ach ja, i hab erfahren, dass hier in Santa Cruz eine Bäckerei gibt, in der deutsches Brot gebacken wird! Des is a so a Entwicklungs- und Hilfsprojekt. Da ist die Mutter von Marion ganz stark mit dabei. Hab heut scho die Telefonnummer bekommen. Da werd i morgen oder übermorgen glei mal anrufen und a kleine Bestellung aufgeben! Die Liefern mir sogar ins Haus!! Die haben Schwarzbrot, und auch verschieden Graubrote. Die werd i alle ausprobieren!! Weil des Baguettzeug hängt ma langsam zum Hals raus. Da merk ma erst mal wie gut eigentlich so a Scheibe Brot ist!!
Ja mei, :-( a brot hab i ja scho Jaaaaahhhhhrrrreeee nimmer ghabt!!!!!!! :-)
Wobei i heut wieder a Lomito-Sandwich gegessen hab und i weiß jetz schon!!! Des wird mir fehlen wenn i wieder daheim bin!!:-) Weil des Zeug schmecht einfach so hammerlecker!!! (naja, aber i werd ja daheim auch wieder richtig verwöhnt, da kann ma den Lomito-entzug scho leichter verkraften!! :-))
So, jetz glaub i bin i wieder fertig mit erzählen! I muas jetz ins Bett gehen! Bin scho hundemüde. Heut war ja wieder a langer Tag. I hat nach der Arbeit wieder Spanisch ghabt. Da bin i abens immer tierisch geschlaucht!
Also bis denne!!!
UND WIEDER MAL!!!!!!!! DEN GÄSTEBUCHEINTRAG NICHT VERGESSEN!!!!!!! I WOAS SCHO, DES SCHREIBEN IS SCHO LÄSTIG WEIL KEINER WOAS WAS ER SCHREIBEN SOLL!! ABER!!!!!! NEHMTS EUCH A BEISPIEL AN MIR!! I SCHREIB JA A SO VIEL; EXTRA FÜR EUCH!! GRINS
aber i muas scho sagen, dass eh scho ganz schön viele einträge da sind!! des freut mich!! macht spaß des zu lesen!!
:-)
hasta luego mis amigos y amigas!

Kein lustiger Eintrag!! :-(

Servus, i werd zwar ned viel schreiben, aber des muas i euch erzählen! Is echt a beschissene Story!
I werd ab jetzt abends nur noch mitm Taxi oder Minibus von Haus zu Haus fahren wenn i irgendwo hin muss!!!
Da Diego und die Gabriela wurden am Samstag aufd Nacht als i scho daheim war no überfallen!! Also so richtig ausgeraubt!! Sie haben vor Diegos Haus auf des Taxi für Gebriela gewartet und da kamen zwei Typen und haben sie mit richtigen Knarren bedroht! Des is echt krass. alles weg!! Geldbeutel, Handy, Papiere, einfach alles. (Aber zum glück is ihnen nix passiert bis auf an Schock!) Diego hat zu einem gesagt, dass sie alles haben können aber ob sie ihm nicht vielleicht die Papiere lassen könnten weils da dann immer Probleme gibt. Gabriela hat ihre Papiere wiederbekommen aber Diego nimma!
Diego meinte, er hätte zwar scho solche Dinge gehört, aber passiert is ihm das bisher noch nicht. Aber diesmal leider so richtig!!
Wie schon gesagt, ab jetz werden meine Ausgaben für taxi usw, enorm steigen weil des muss i mir echt nicht geben!!

Also bis denne!! I wünsch euch was!
Und keine Sorgen machen! I pass scho auf mi auf!!! :-/

Gestern war i mit Diego in da Stadt! :-) Una cerveza, por favor! :-)

Hi,
so wie gehts eucht denn? Erst mal möcht i mich wieder mal für die Gästebucheinträge bedanken! I hab mi direkt gewundert das man auch in Waldkirchen und no weiter drin im Bayerischen Wald auf meine Homepage kommt! :-) I hab ned gewusst das des "Woid-Weid-Web" auch mitm "World wide web" kompatibel ist! :-)
Auf alle Fälle hats mi tierisch gefreut was von euch zu hören! Is echt immer wieder schön was aus dem schönsten Fleck der Erde zu hören! grins
So, aber jetz erzähl i mal kurz was gestern so gewesen ist. Naja, erst mal hab i ja ausgeschlafen! des braucht mein Körper!! grins. Arbeit dauert ja doch immer ziehmlich lang. Am Nachmittag hab i dann an Diego angerufen was er den Tag macht. Er hat mi dann a halbe Stund später a scho abgeholt und wir sind durch die Stadt gezogen. Des war echt super! wir sind mal die Innenstadt abgefahren mitm Auto und i war echt überrascht. Hier gibts echt alles was man braucht und will!! Adidasgeschäfte, Nike, alles was man sich nur vorstellen kann! Die Geschäfte sind zwar weit nicht so groß wie bei uns, aber echt tip top! da muas i öfter hin und a bissl shoppen! is ja auch billiger als bei uns! grins.
Dann sind wir zum "Plaza 24 de Septiembre" gefahren. Des is so des wahrzeichen und der Schönste Platz von Santa Cruz! Und des is wirklich so!!! Ihr könnt ja die Bilder anschaun!! Echt klasse!! An dem Platz sind wird dann in ein Irish-Pub gegangen und haben ein Bier getrunken! Allerdings gibts in dem Irish-Pub komischerweise kein Irisches Bier! Aber des is ma eh lieber weil die irische Brühe kann ma ja eh ned trinken. Da is ma ja die Brühe von nem Suppenhuhn no lieber! (des is a insider! aber mei opa versteht den witz! :-) )
Wir haben halt dort wieder a Pacena getrunken! Des is ned schlecht!
Direkt unter uns war ein Umzug von irgendwelchen Kirchenleuten! i weiß allerdings ned genau welche des waren. i glaub evangelische! naja, is eh wurst! auf alle fälle haben die getanzt, gesungen und an übelsten lärm gemacht!! i woas ned was des für drogen waren die die hatten aber allein vom weihrauch kann des ned kommen! die sind da echt voll abgegangen! war schön anzuschaun!!!
Danach sind wir in a Handygeschäft gefahren und da hab i mir dann a Handykarte gekauft weil des telefonieren von meinem deutschen Handy auf a bolivianische Nummer natürlich scheißteuer ist. und jetz kann i auch von diego und den andern immer erreicht werden. is praktischer!
Danach sind wir Avenida "El Cristo" Des is so a Hauptstraße in da Stadt an der total viele Pubs und Cafe´s sind! Da haben wir uns dann noch ein oder zwei bier gegönnt! Und i hab mir a 3 CD´s gekauft mit richtig cooler Musik. Die haben insgesamt 1,50 Euro gekostet! sind natürlich Raubkopien aber funktionieren tuns! grins
Danach sind wir no was essen gefahren. I hatte scho tierisch Hunger! Diego meinte, er hat da genau den richtigen Platz zum Essen gehen! Wir sind zu so nem Fastfood-laden gefahren (wobei des ned so wie in Deutschland ist. Da gibts auch andere sachen als burger! grins) Wir haben Sandwich mit Lomito gegessen! Lomito is Rindfleisch aus da Lende glaub i aber i sag euch!!! DES WAR DES BESTE SANDWICH DES I JE GEGESSEN HAB!! Des Rindfleisch war frisch gebraten und es war auch a richtig gute Soße dabei!! Eine Riesenportion und des ganze incl Cola für 1 euro!! echt Super!! Da nehm i euch was mit!!! :-)
Am Abend sind wir dann auf ne Geburtstagsfeier von ner Freundin von Diego gefahren! Da gabs mei lieblingsgetänk!! Cuba Libre! Echt lecker!! Und die Freunde von Diego sprechen auch alle etwas deutsch! Jeder von denen war scho mindestens ein halbes Jahr in Deutschland und die sind alle begeistert von unserem schönen Land!! Auf alle fälle wars da echt lustig!! Die sind alle total nett aber auch die können saufen wie die sau! Sowas hab i echt no nie gesehn. i hab halt immer gemütlich getrunken weil i des ned mag wenn i hier recht angetrunken bin. Muss ned sein. Kenn mi ja doch no ned wirklich aus. Aber dei andern haben echt einen nach dem anderen "geext"! Und was sich die für Mischungen gemacht haben. I hab mal bei Daniel (Is auf am foto zu sehen) probiert, aber da ziehst dir die Schuhe aus!! des muss i nicht haben!
Als i dann zuhause war war ich echt froh als ich ins bett gehen könnte weil i so müde war! echt übel!
Aber! Es war echt schön! Der Tag hat richtig Spaß gemacht!
Also bis denne!!
Bis zum nächsten mal!